Shopping cart
is empty

Posts Tagged 'jobs'

We are looking for a translator English to French

August 14 2018, Anita Maier

Thanks to our excellent customers, Astroshop is growing every year.  So, we are on the look-out for a another new colleague, to join us with an enthusiasm for amateur Astronomy and would like to turn your hobby into a career!

We are looking for a translator English – French

You will deal with the translation of shop content and instructions from English into French.

We expect:

  • Job experience in translation
  • Knowledge of amateur Astronomy
  • A minimum availability of 10 hours/week (we could even offer full-time employment briefly)
  • Ideally knowledge of Adobe InDesign or other layout software

We offer:

  • Interesting translation material
  • Appropriate compensation

 

Type of employment:
freelance

Place of work:
Home office or at our HQ in Landsberg am Lech or in our Munich office

 

More about the company behind Astroshop, nimax GmbH, is available at nimax.de.  We are happy to answer any questions or concerns: Anita Maier, HR, Tel: +49-(0)8191-94049-82.  If you would like to apply, send your application materials to jobs@nimax.de.

If you are interested in becoming part of our team, we look forward to hearing from you!  Apply now!

We are looking for a Translator for English to German

August 13 2018, Anita Maier

Thanks to our excellent customers, Astroshop is growing every year.  So, we are on the look-out for a another new colleague, to join us with an enthusiasm for amateur Astronomy and would like to turn your hobby into a career!

We are looking for a translator English – German

You will deal with the translation of shop content and instructions from English into German.

We expect:

  • Job experience in translation
  • Knowledge of amateur Astronomy
  • A minimum availability of 10 hours/week (we could even offer full-time employment briefly)
  • Ideally knowledge of Adobe InDesign or other layout software

We offer:

  • Interesting translation material
  • Appropriate compensation

 

Type of employment:
freelance

Place of work:
Home office or at our HQ in Landsberg am Lech or in our Munich office

 

More about the company behind Astroshop, nimax GmbH, is available at nimax.de.  We are happy to answer any questions or concerns: Anita Maier, HR, Tel: +49-(0)8191-94049-82.  If you would like to apply, send your application materials to jobs@nimax.de.

If you are interested in becoming part of our team, we look forward to hearing from you!  Apply now!

We are looking for an experienced translator (m/f) German-Dutch

February 16 2018, Anita Maier

Thanks to our customers, astroshop is growing continuously. That’s why we are looking for new employees again, who are fascinated by astronomy and want to turn their hobby into their profession.


At present we are looking for a translator (m/f) German-Dutch

Your range of duties comprises translating the contents of our webshops from German into Dutch.

 

This is what we expect:

– Native speaker of Dutch
– You are an experienced amateur astronomer or have adequate theoretical knowledge in astronomy or in the technical-scientific sector
– You have a good command of German (spoken and written) and you are able to translate German texts safely and accurately into your mother tongue
– You have distinct language fluency and accuracy, you are dependable and resourceful and used to working to deadlines
– Ideally you are already an experienced translator
– Your PC and internet skills are profound

 

This is what we offer:

– Interesting translation contents
– Adequate payment

 

Type of employment: freelance translator
Place of work: home office or at our head office in Landsberg or our office in Munich

 

You can find out more about the company behind astroshop, i.e. Nimax GmbH, using nimax.de.
For any inquiries you may have, please contact Anita Mayer, Human Resources Dept., at +49(0)8191-94049-82.
Please send your convincing application to jobs@nimax.de.

 

If you are interested in joining our team we are pleased to see your complete records. Please apply now!

17.09.2019
We ship worldwide
Currency
Service
Advice
Contact
Universe2Go